1. Datos Identificativos
En cumplimiento con el deber de información recogido en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI-CE), se reflejan los siguientes datos del titular del sitio web:
- Denominación Social: Torrevieja Tourist Boat S.L.
- N.I.F.: B-12345678
- Domicilio Social: Puerto de Torrevieja, Pantalán Turístico, 03181 Torrevieja (Alicante), España.
- Email de Contacto: info@torreviejatouristboat.com
- Actividad Principal: Excursiones marítimas y transporte de pasajeros en embarcaciones recreativas.
2. Propiedad Intelectual e Industrial
La Empresa es propietaria o cesionaria de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web, así como de los elementos contenidos en la misma (a título enunciativo: imágenes, sonido, audio, vídeo, software o textos; marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, selección de materiales usados, etc.).
En virtud de lo dispuesto en la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización previa y por escrito de la Empresa.
3. Conditions de Uso del Portal
El acceso y/o uso de este portal atribuye la condición de Usuario, que acepta, desde dicho acceso y/o uso, las Condiciones Generales de Uso aquí reflejadas. El Usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios que la Empresa ofrece a través de su portal y con carácter enunciativo pero no limitativo, a no emplearlos para:
- Incurrir en actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden público.
- Provocar daños en los sistemas físicos y lógicos de la Empresa, de sus proveedores o de terceras personas.
- Introducir o difundir en la red virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos o lógicos que sean susceptibles de provocar los daños anteriormente mencionados.
4. Exclusión de Garantías y Responsabilidad
La Empresa no se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran ocasionar, a título enunciativo: errores u omisiones en los contenidos, falta de disponibilidad del portal o la transmisión de virus o programas maliciosos o lesivos en los contenidos, a pesar de haber adoptado todas las medidas tecnológicas necesarias para evitarlo.
5. Enlaces de Terceros (Links)
En el caso de que en este sitio web se dispusiesen enlaces o hipervínculos hacía otros sitios de Internet, la Empresa no ejercerá ningún tipo de control sobre dichos sitios y contenidos. En ningún caso la Empresa asumirá responsabilidad alguna por los contenidos de algún enlace perteneciente a un sitio web ajeno, ni garantizará la disponibilidad técnica, calidad, fiabilidad, exactitud, amplitud, veracidad, validez y constitucionalidad de cualquier material o información contenida en ninguno de dichos hipervínculos u otros sitios de Internet.
6. Modificaciones y Legislación Aplicable
La Empresa se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en su portal, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que se presten a través de la misma como la forma en la que éstos aparezcan presentados o localizados en su portal. Para la resolución de todas las controversias o cuestiones relacionadas con el presente sitio web será de aplicación la legislación española.
1. Identification Data
In compliance with the duty of information established in Article 10 of Law 34/2002, of July 11, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following data of the owner of this website are provided:
- Company Name: Torrevieja Tourist Boat S.L.
- Tax ID (N.I.F.): B-12345678
- Registered Office: Puerto de Torrevieja, Pantalán Turístico, 03181 Torrevieja (Alicante), Spain.
- Contact Email: info@torreviejatouristboat.com
- Main Activity: Maritime excursions and passenger transport in recreational vessels.
2. Intellectual and Industrial Property
The Company owns or holds all intellectual and industrial property rights for its website, as well as the elements contained therein (including, but not limited to: images, sound, audio, video, software or texts; brands or logos, color combinations, structure and design, selection of materials used, etc.).
Pursuant to the provisions of the Intellectual Property Law, the reproduction, distribution, and public communication, including any means of making available, of all or part of the contents of this website for commercial purposes, on any support and by any technical means, are expressly prohibited without the prior written authorization of the Company.
3. Conditions of Use of the Website
Access and/or use of this portal attributes the status of User, who accepts, from such access and/or use, the General Conditions of Use outlined here. The User agrees to make appropriate use of the content and services that the Company offers through its website and, including but not limited to, not to use them to:
- Engage in illegal activities, unlawful or contrary to good faith and public order.
- Cause damage to the physical and logical systems of the Company, its suppliers, or third parties.
- Introduce or spread computer viruses or any other physical or logical systems that are capable of causing the aforementioned damages.
4. Exclusion of Guarantees and Liability
The Company is not responsible, under any circumstances, for damages of any nature that may be caused by, but not limited to: errors or omissions in the content, lack of availability of the website, or the transmission of viruses or malicious or harmful programs in the content, despite having adopted all the necessary technological measures to prevent it.
5. Third-Party Links
In the event that this website provides links or hyperlinks to other internet sites, the Company shall not exercise any control over such sites and contents. Under no circumstances will the Company assume any responsibility for the contents of any link belonging to an external website, nor guarantee the technical availability, quality, reliability, accuracy, exhaustiveness, truthfulness, validity, and constitutionality of any material or information contained in any of these hyperlinks or other internet sites.
6. Modifications and Applicable Law
The Company reserves the right to make any modifications it deems appropriate to its website without prior notice, being able to change, delete, or add both the content and services provided through it, as well as the way in which they are presented or located on its portal. For the resolution of all disputes or questions related to this website, Spanish legislation shall apply.
1. Données d'Identification
Conformément au devoir d'information inscrit à l'article 10 de la loi 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l'information et du commerce électronique (LSSI-CE), les données suivantes relatives au titulaire du site web sont présentées :
- Raison Sociale : Torrevieja Tourist Boat S.L.
- N.I.F. (Numéro fiscal) : B-12345678
- Siège Social : Puerto de Torrevieja, Pantalán Turístico, 03181 Torrevieja (Alicante), Espagne.
- E-mail de Contact : info@torreviejatouristboat.com
- Activité Principale : Excursions maritimes et transport de passagers à bord de bateaux de plaisance.
2. Propriété Intellectuelle et Industrielle
L'Entreprise est propriétaire ou cessionnaire de tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle de son site internet, ainsi que des éléments qui y son contenus (à titre énonciatif : images, son, audio, vidéo, logiciels ou textes ; marques ou logos, combinaisons de couleurs, structure et design, sélection des matériaux utilisés, etc.).
En vertu des dispositions de la loi sur la propriété intellectuelle, la reproduction, la distribution et la communication publique, y compris sa modalité de mise à disposition, de tout ou partie des contenus de ce site web, à des fins commerciales, sur tout support et par tout moyen technique, sont expressément interdites sans l'autorisation écrite préalable de l'Entreprise.
3. Conditions d'Utilisation du Portail
L'accès et/ou l'utilisation de ce portail attribue la condition d'Utilisateur, qui accepte, dès cet accès et/ou utilisation, les Conditions Générales d'Utilisation énoncées ici. L'Utilisateur s'engage à faire un usage approprié des contenus et services que l'Entreprise propose sur son portail et, à titre énonciatif mais non limitatif, à ne pas les utiliser pour :
- Se livrer à des activités illicites, illégales ou contraires à la bonne foi et à l'ordre public.
- Causer des dommages aux systèmes physiques et logiques de l'Entreprise, de ses fournisseurs ou de tiers.
- Introduire ou propager des virus informatiques sur le réseau ou tout autre système physique ou logique susceptible de causer les dommages susmentionnés.
4. Exclusion de Garanties et de Responsabilité
L'Entreprise n'est en aucun cas responsable des dommages de toute nature pouvant être causés par, à titre énonciatif : des erreurs ou omissions dans les contenus, le manque de disponibilité du portail ou la transmission de virus ou de programmes malveillants ou nuisibles dans les contenus, malgré l'adoption de toutes les mesures technologiques nécessaires pour l'éviter.
5. Liens de Tiers (Links)
Dans le cas où ce site web proposerait des liens ou des hyperliens vers d'autres sites Internet, l'Entreprise n'exercera aucun contrôle sur ces sites et contenus. En aucun cas l'Entreprise n'assumera de responsabilité pour les contenus de liens appartenant à un site web tiers, et ne garantira pas non plus la disponibilité technique, la qualité, la fiabilité, l'exactitude, l'exhaustivité, la véracité, la validité et la constitutionnalité de tout matériel ou information contenu dans ces hyperliens ou autres sites Internet.
6. Modifications et Législation Applicable
L'Entreprise se réserve le droit d'effectuer sans préavis les modifications qu'elle jugera opportunes sur son portail, en pouvant changer, supprimer ou ajouter tant les contenus et services fournis que la manière dont ils sont présentés ou localisés. Pour la résolution de tous les litiges ou questions relatifs à ce site web, la législation espagnole sera applicable.